web analytics

Tag: jul

Glædelig jól, godtfolk!

Så var julaften over, og vi ble som vanlig ikke ferdig med gavene før rundt en time ut i første juledag. Og sånn skal det være. Middag i seks-syv-tiden, så dessert et par timer etterpå, og så gaver i ti-elleve-tiden. Forstår meg ikke på folk som er ferdige tidlig. Eller folk som hiver ut juletreet…


The first of December

Finally, the day is here. For the next 24 days, I will hear nothing but the Coca-Cola Christmas jingle. Holidays are indeed coming, and so is icecold coke.